Staircase to Absence 歌詞欄(Lyrics)glass knees on marble steps fractured time folds in my chest each angle rebukes the past and climbs with spectral breath i ascend without weight a thought detached from voice the spiral breaks the silence with echoes i can’t avoid no skin no bone just motion a ghost encoded in light i walk inside the outline of a body lost to sight gravity hums in reverse a whisper stretched like steel each stair a dissonant mirror of a self i used to feel ***JAPANESE TRANSLATION*** ガラスの膝で大理石の階段をのぼる 胸の中で折りたたまれる壊れた時間 すべての角度が過去を拒み 幽霊の息で階段を登っていく 私は重さを持たずに昇る 声から切り離されたひとつの思考 そのらせんは沈黙を破り 逃れられない残響を響かせる 皮膚も骨もなく、ただの動き 光にコード化された幽霊 私は失われた身体の 輪郭の中を歩いている 重力は逆向きにうなり ささやきが鋼のように引き伸ばされる 階段の一段一段が不協和の鏡 かつて感じていた「私」の |