La Dernière Lumière du Beaujolais PARTⅡ 歌詞欄(Lyrics)[Couplet 1] Les verres s’éteignent doucement Sous les lampions fatigués Le vin rouge glisse lentement Comme un souvenir que l’on garde en secret. [Refrain] La dernière lumière du Beaujolais Brille encore dans nos yeux un instant Un souffle de joie un peu de regrets Et le cœur se perd dans le temps. [Couplet 2] Les rues sont calmes la musique s’éloigne Les rires s’accrochent au parfum du raisin Chaque gorgée porte une douce peine Comme un adieu que l’on n’ose jamais dire. [Refrain 2] La dernière lumière du Beaujolais Chante dans nos mémoires fatiguées Entre le rire et la mélancolie Nos âmes dansent doucement liées. [Bridge – instrumental] (アコーディオンとピアノ、少し湿ったワイン樽の香りのような空気感) [Outro] Et quand les bougies s’éteindront Je garderai ton sourire dans mon vin La dernière lumière du Beaujolais Un souvenir tendre doux et malin. |