Tunu-aya’ Kaiyu|A Child Once Sang 歌詞欄(Lyrics)えっとね、 Umm you know トゥヌアヤ・カイユってね… “Tunu-aya’ Kaiyu ” um… なんか、いってたの…こどもが Kids were saying it… I think. ずーっとまえ、のこどもたち Little kids… from long long ago. おそらに、むかってね? They said it… up to the sky? なんでー?って、おもったけど… I was like “why?”… but… いってみたら、ぽかぽかしたの When I said it… it felt warm inside. ここが、ね Right here… (points to chest) やさしかったの It was all soft and nice. あとね、もっともっとまえのひとがね… And um people… from even before that… かぜに、こえをいれたの They put their voice in the wind. すーってふいて、きこえたの The wind goes “swoosh” and you can hear it. いしが おぼえてたって The rocks… they remembered it. でね、あした、もっとあとのこもね… And then someday new kids um… またトゥヌアヤ…いうんだって They’ll say “Tunu-aya’” again. わかんないけど、いっちゃうの They don’t know what it means… but they say it. ふしぎだね、えへ It’s kinda weird… hehe. でも、なんか…すき But… I like it. |