Child of the Sand(砂の子) 歌詞欄(Lyrics)[Intro] ゆうひそまる すなのまち オアシス ゆれるみなも かぜでめをとじると、だれかよぶ O wind… そのこえ まだとどまる [Verse 1] スパイスかおる とおりをあるく ラクダ いどそばで ひざをつく ゆめのざんきょう ふみしめながら ヤシのき ひみつ ささやく とおく へいし すなを けるかげ In the sand an ancient dream sleeps [Chorus] きこえる すなのささやき てのなか しずかにながれる かみがねむる ちんもくのそこ I breathe — and the world awakens すなのおかのかげ サソリがまく Light is in my heart The silence of God I hear the stars [Verse 2] ラクダ こがねのなみ こえてすすむ とうのうえ まちみまもる こどくのはて みたまもぼろし ゆめのほのう ふるさとへよびもどす Dust devils dance around the spice-laden streets Oracles murmur their voices caught in wind [Bridge] かぜよ、もういちど おしえて みらいは だれのものなの? O sand open your heart Tell me what the prophets saw たいようがしずみ あかくひかるすな サソリ かげなかで おをまく ラクダ ひざをおり ヤシはふるえる ひとり — しずかに せかいのはざま あゆむ [Outro] ちんもく すべてをつつみ いのるこえ すなにかえる I fade — into the shifting sands… O wind… carry me home. |