煙の向こうに 歌詞欄(Lyrics)「夜明けを待ちながら」の曲とは対照的に、希望を持ち諦めずに生きて帰還できそうな兵士の曲。 英語版のショート動画があります。 https://youtube.com/shorts/zwvjjBtrEiE?feature=share -------------------------------------------- [Verse 1] Smoke fades into the cold night air まちは くだけ そらは くろい All I hear is my breath and the heartbeat of my team この せんじょうじゃ Hope is a luxury だが ひつような ものでも ある [Verse 2] Too many enemies not enough rounds それでも あしは とまらない りゆうは かんたんだ Someone’s waiting for me out there [Chorus] We can make it back alive まだ まにあう この ては なかまを はなさない Even if they take the sky みらいは わたさない Beyond the smoke there will be a morning かならず あさは くる [Verse 3] I pull the trigger without hesitation それは いきるためであり いかすためでも ある What I carry in this chamber isn’t just a bullet it’s hope [Bridge] Fear never fades But as long as I believe I’ll never kneel おれたちは へいし じゃなく We are the ones who carry the future [Hook] We can make it back alive まだ まにあう この ては なかまを はなさない Even if they take the sky みらいは わたさない Beyond the smoke there will be a morning かならず あさが くる |