車内放送:阪急千里線(梅田発バージョン) 歌詞欄(Lyrics)[Intro] 本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございます。 [Verse 1] この電車は、普通 北千里行きです。 停車駅は、十三、淡路、下新庄、吹田、豊津、関大前、千里山、南千里、山田、そして終点北千里です。 次は十三、十三です。 車内は禁煙です。携帯電話のご使用は、まわりのお客様のご迷惑にならないよう、マナーをお守りください。 お降りの際は、足元にご注意ください。 [Verse 2] Thank you for taking the Hankyu Railway today. This is a local train bound for Kita-Senri. We will be stopping at Juso Awaji Shimoshinjo Suita Toyotsu Kandaimae Senriyama Minami-Senri Yamada and finally Kita-Senri. The next station is Juso. Please refrain from smoking in the train. Please be considerate when using your mobile phone. Watch your step when getting off. [Interlude] [Verse 3] まもなく終点、北千里です。 北千里の次はありません。 お忘れ物のないよう、ご注意ください。 出口は右側です。 本日も阪急電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。 [Outro] We will soon arrive at our final stop Kita-Senri. There are no further stops beyond this station. Please be sure not to leave anything behind. Doors will open on the right side. Thank you for taking the Hankyu Railway today. |