夕焼け (Yūyake) 歌詞欄(Lyrics)[Verse 1] 黄昏の 降りてくる町 The town where twilight descends 星はあかりを消し The stars extinguish their lights きらめく灯火 The flickering lamps それぞれの場所に To their own respective places [Verse 2] 向かってゆく影を The shadows heading forward 街路樹が横切る Are crossed by the roadside trees 誰もいないこの部屋 In this room where no one is 空を見ていた I was looking at the sky うつろな音 An empty sound [Prechorus] 街を走り抜ける Running through the town [Chorus] 黄昏の 降りてくる町 The town where twilight descends 夜が今 追いかけてくる The night is now chasing after it 夜に向かって 町が進む The town advances towards the night 夕焼けの きれいな町 A town with a beautiful sunset (きれいな町) (A beautiful town) [Bridge] 私の影は My shadow 向かってゆく Heads forward 光を見て Looking at the light 沈む太陽 The setting sun 進む私の My advancing 影は Shadow is [Chorus] 黄昏の 降りてくる町 The town where twilight descends 夜が今 追いかけてくる The night is now chasing after it 夜に向かって 町が進む The town advances towards the night 夕焼けの きれいな町 A town with a beautiful sunset |