Gnu River 歌詞欄(Lyrics)[Prelude] Seasons turn and waters run 季節は巡り、水は流れ続ける Life begins where death is done. 死が終わるところから、新しい命が生まれる [Verse 1] Gnu River mighty flow ヌーの川よ、その壮大な流れよ Crossing for the life we know. 私たちが生きるために、その流れを渡る Crossing so the world may grow. 世界が育つように、その渡りが続いていく [Verse 2] Wanderers move O mighty stream さまよう者たちが進む、ああ偉大な流れよ Over the lost through death they stream 失われた命の上を、死の中を通り抜けて流れていく Their bones enrich the river’s seam. 彼らの骨は川の底を肥やし、新たな命を育てる [Verse 3] Gnu River mighty flow ヌーの川よ、たくましい流れよ Crossing where the spirits go. 魂が渡っていく場所を、彼らも越えていく Crossing so the fields may grow. 大地が再び芽吹くように、その渡りは続く [Bridge] Take our blessing take our prayer 私たちの祝福と祈りを受け取ってくれ Carry them on through dust and air. 塵と空を越えて、それらを運んでいってくれ Gnu River… Gnu River… |