ガラスの杜(Glass Forest) III_7(V4.5) 歌詞欄(Lyrics)[Intro] [MALE part] 過去を映す窓に走る深いひび 響く声は砕け散り消えていく 散らばる破片に空の光宿り 真実はねじ曲がり嘘が姿を変える [FEMALE vocal part] Alone clutching fragments in my hand Fingers stained crimson the pain turns to stone The reflection distorts cold and fading away The story etched in glass speaks of distant silence [MALE vocal part] 壊れて青いガラスの影を見る 魂を見透かしても教えてはくれない 繋ぎ合わない破片 答えは儚く消え ただ過去を映し出すガラスの影だけ [FEMALE vocal part] Was it a transparent dream or was it once beautiful? Or was it merely a mirage an illusion displayed? Now sharp edges transcend time to tear at the heart Undefined errors reflect infinite shadows [MALE vocal part] 埃が舞い降りても ひびはそのまま 窓越しに見つめても狂気が広がる 万華鏡のような夢はただ揺れ動き ガラスの影がまた追いかけてくる [MALE FEMALE duet part] I see the shadow of shattered blue glass Even gazing into the soul it reveals nothing. The fragments won’t connect; the answer fades away Leaving only the shadow of glass reflecting the past [Outro] |