Ek em Kléa 歌詞欄(Lyrics)Í æsku dögum grét systir mín af hungri. Þótt ek héldi hana fast gat ek eigi bjargað. Sú iðran klýfr brjóst mitt í sundr ok varð at eiði: at verja börn. [Intro] [Verse 1] 傭兵の旗のもとで 仲間と分かち合った 血に染めし剣を 誇りとたたえあった日々 だがそれも束の間 すべてが反転した Vinr varð at skrímsli meistari varð at blóðsuga. [Verse 2] 憎悪に染まり 刃を向けるも無残に散る 目覚めれば 牙と闇を宿し嫌悪される存在へ それでも光は瞳に残り 、狂気だけが残された Í lokit vinstra auga fjötraðr var œði. [Chorus] Ek em Kléa sverja við blóðvængi. 亡くした妹を重ねて 幼き者を守ろうと 笑みと狂気が 刃を導き 破壊と守護が 同じ剣に宿る この左目は開かれ 闘争心が器を満たした [Intro] [Bridge] Í lokit vinstra auga fjötraðr var œði. Sverð iðrunnar er hjó félaga. [Chorus] Ek em Kléa skrímslaveiðari skrímsla. 左目は闇に支配され 血の欲求に逆らえない 見境なく 破壊の衝動 快楽だけが 心を満たしていく この左目は蒼に染まり 肌と髪は蒼き鬼神と化した [outro] Systir mín heyrir þú? Þessa blóðvotta söng. Enn geng ek veginn. Drepa skrímsl verja börn. Sem ljóss bannsetts er nefnd er Kléa. |